Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant d'utiliser les Lunettes à Éclipses. L’achat et l’utilisation de ces Lunettes à Éclipses constituent un accord légal avec les conditions d’utilisation de ce présent mode d’emploi. Sachez que le non-respect des instructions présentées peut entraîner des blessures graves, dont des lésions oculaires permanentes. Si vous ne comprenez pas ces instructions ou ne pouvez pas les suivre entièrement avec diligence, il est déconseillé d’observer le soleil avec ou sans Lunettes à Éclipses.


Le terme « Lunettes à Éclipses » désigne les lunettes optiques fabriquées en carton et en polymère, certifiées en anglais « ISO 12312-2 » et « SAFE FOR DIRECT SOLAR VIEWING » [sécuritaire pour observer le soleil directement]. Les Lunettes à Éclipses sont fabriquées par l’entreprise Rainbow Symphony de Reseda en Californie et American Paper Optics de Bartlett au Tennessee. Elles sont vendues par Eclipse2024.org dans le but d’observer une éclipse solaire. Il est à noter que l’observation du soleil à l’aide de lunettes à éclipses doit se faire sous la supervision d'une personne âgée de 18 ans ou plus et conformément aux présentes conditions d'utilisation.


L'observation directe du soleil, sans une protection oculaire adéquate, fournie par des Lunettes à Éclipses, peut entraîner des lésions graves pouvant aller jusqu'à des lésions oculaires permanentes, voire jusqu’à la cécité. Lorsque les mode d’emploi sont respectées, les Lunettes à Éclipses garantissent une pleine protection oculaire pour l’observation directe du soleil pour une courte durée. Des Lunettes à Éclipses endommagées ou modifiées par son utilisateur ne sont pas un gage de protection oculaire. Leur utilisation est déconseillée, notamment parce qu’elles font courir des risques de blessures oculaires permanentes à leur utilisateur.

Si vous avez une condition médicale particulière (temporaire ou permanente), vous ne devriez jamais regarder le Soleil directement, et ce, avec ou sans l'aide de Lunettes à Éclipses. (1) Premièrement, évitez de regarder le soleil si votre condition médicale vous empêche d’utiliser des lunettes à éclipses comme le recommandent les présentes instructions. (2) Deuxièmement, évitez de regarder le soleil avec ou sans Lunettes à Éclipses si cela vous fait courir un risque spécial ou un risque accru quant au déclenchement, à l’aggravation ou à la contribution d’effets liés à tout problème optique ou médical.


Il est strictement interdit d’utiliser les Lunettes à Éclipses pour réaliser des activités autres que celle d’observer le soleil pour une courte durée, tels conduire ou se balader.


Si vous autorisez d'autres personnes que vous à utiliser vos Lunettes à Éclipses, vous consentez à leur fournir (à chacun individuellement) une copie du présent mode d’emploi. Vous vous assurerez également que cette personne ou ces utilisateurs auront lu et bien compris les instructions avant d'utiliser les Lunettes à Éclipses.


En utilisant les Lunettes à Éclipses, vous attestez ce qui suit :


  (a) Vous comprenez entièrement les présentes instructions quant à l’utilisation des Lunettes à Éclipses;

  (b) Vous comprenez et acceptez les risques associés à une mauvaise utilisation des Lunettes à Éclipses;

  (c) Vous acceptez l'entière responsabilité et assumez tous les risques associés à l'observation du soleil, et ce, avec ou sans les Lunettes à Éclipses; et

  (d) Vous comprenez que les Lunettes à Éclipses sont des objets fragiles et que tout endommagement ou modification de celles-ci les rendront immédiatement et définitivement inutilisables.


Décharge et limites de responsabilité

En achetant et en utilisant les Lunettes à Éclipses, vous dégagez irrévocablement de toute responsabilité le fabricant et le vendeur de ces Lunettes à Éclipses pour toute perte, réclamation et autres frais (incluant les honoraires d'avocat). Cela inclut, mais ne se limite pas aux dommages corporels ou autres dommages personnels pouvant résulter de l'utilisation des Lunettes à Éclipses, et ce, dans n'importe quelles circonstances ou conditions et indépendamment de la juridiction. Ni le fabricant ni le vendeur ne seront tenus responsables des dommages de quelque nature que ce soit et quelles qu'en soient les raisons, les conditions ou les circonstances. Cela comprend également les dysfonctionnements des Lunettes à Éclipses. Tous les risques associés à l'utilisation des Lunettes à Éclipses sont de l’entière et unique responsabilité entière de son utilisateur, et ce, qu’il s’agisse de l'acheteur initial ou d’une personne tierce. En lisant ce mode d’emploi, vous comprenez et assumez les risques liés à l'utilisation de Lunettes à Éclipses. Vous affirmez que vous avez lu cette décharge de responsabilité et en comprenez parfaitement les conditions et les implications. En d’autres mots, vous acceptez de renoncer à des droits substantiels en achetant et en utilisant les présentes Lunettes à Éclipses.


LE FABRICANT ET LE VENDEUR DES LUNETTES À ÉCLIPSES N'OFFRENT AUCUNE GARANTIE (IMPLICITE OU EXPLICITE) CONCERNANT CE PRODUIT. ENTRE AUTRES, LE FABRICANT ET LE VENDEUR N’OFFRENT AUCUNE GARANTIE DE COMMERCIABILITÉ, DE CARACTÈRE ADAPTÉ À UN BUT PARTICULIER OU DE NON-VIOLOATION DE DROITS. NI LE FABRICANT NI LE VENDEUR NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE. ENTRE AUTRES, LE FABRICANT ET LE VENDEUR NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCIDENTEL, SPÉCIAL, DE CONSÉQUENCE OU DE DOMMAGES EXEMPLAIRES, ET CE, QUE CE SOIT DANS UNE ACTION CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE (INCLUANT LA NÉGLIGENCE ET LA RESPONSABILITÉ STRICTE). NOTAMMENT, LE FABRICANT ET LE VENDEUR NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES POUR LA PERTE DE PROFITS ANTICIPÉS, LA PERTE DE BÉNÉFICES RÉSULTANT DE LA COMMERCIALISATION DES LUNETTES À ÉCLIPSES, DES EFFETS QUI DÉCOULENT DE LEUR UTILISATION, DE L'UTILISATION OU DE L'INCAPACITÉ À UTILISER CELLES-CI. CETTE AFFIRMATION EST VALIDE MÊME SI LE FABRICANT OU LE VENDEUR A ÉTÉ AVISÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELLES CONSÉQUENCES OU DOMMAGES POTENTIELS. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE DU FABRICANT OU DU VENDEUR NE POURRA EXCÉDER LE PRIX PAYÉ POUR LE PRODUIT.


Note concernant les traductions

Les traductions de ce mode d’emploi sont fournies TELLES QUELLES uniquement pour faciliter la lecture du lecteur. Eclipse2024.org a fait des efforts raisonnables pour fournir des documents traduits avec exactitude. Toutefois, en cas de divergence d’interprétation ou de signification entre la version anglaise et toute traduction du présent mode d’emploi, la version anglaise prévaudra. Par conséquent, vous ne pouvez pas entreprendre une action basée sur une information traduite au sujet des mode d’emploi. Vous devez vous référer à la version officielle en langue anglaise.